La rue du centre se dynamise avec des commerçants très actifs puisque ils installeront leurs tables dans la rue, cette opération se fera en deux phases.

Avant la saison estivale une partie de la rue sera fermée a la circulation les vendredis 18 et 25 juin, samedi 19 et 26 juin, et dimanche 20 et 27 juin, s'en oublier aussi les soirs des marchés nocturnes.

A partir du 1° juillet jusqu'au 5 Septembre la rue sera fermée tous les soirs de 17 h30 à 23 h.

L'interdiction de circuler et de stationner ira du bas de la rue du centre N°1 jusqu'au N° 12 inclus, au dela le stationnement sera autoriser. et la circulation redeviendra normale a partir de 23 h sur toute la rue.

Cette mesure se veux expérimentale dans le but de dynamique du quartier, s'en pour autant causer trop de nuisances aux riverains.

Bien entendu par jour de pluie cette mesure ne sera pas effective.

Après la démission du président Jacques Lalagûe pour cessation d'activité retraite oblige, l'assemblée générale de l'Association Espace commercial des halles à èlu un nouveau bureau sous la présidence de Monsieur le Sénateur Maire Didier Borotra, accompagné de Messieurs Vincent Dubecq et Max Brisson.

Aprés les divers rapports, d'activités, financiers, et projets 2010, le président Lalagûe a inviter l'ensemble des participants a un pot dinatoire fort apprécier.

Le nouveau bureau est composer de:

Président : jean michel Réchart

Vice président: Eric Jouzeau

Vice président adjoint: CHristophe Beury      

Trésorier: Didier Carrére

Trésorier adjoint:Laurent Favier

Secrétaire:Katia Bore-Garbay

Secretaire adjoint : Xabi  Daval

Jacques Lalagûe a été nommé Président d'honneur  il rejoint Madame Azoulay Uhart fondatrice de l'Association, et André Hargous son succeseur

Ne pas confondre avec nos halles  essentiellement accées sur le commerce alimentaire, la halle d'IRATY, est accée sur le théme des expositions grandeur nature, car elle est le fruit d'une réalisation inter communale.

Ouverte depuis quelque peu, le salon du caming car est la troisième exposition présentée dans cette halle, et durant toute l'année d'autres suivront.

Nous lui souhaitons la bienvenue et beaucoup de succés

Pour de plus amples renseignements adressez vous à:

l'Office de tourisme de Biarritz

Le soleil était de la partie, la fête des halles 2009, fût une grande réussite a tous les niveaux, en matinée les vignerons d'Irouléguy nous ont fait déguster leurs productions, le jambon de Bayonne aussi était présent, avec a ces côté les fromages du pays, et pour terminer les dégustations le gateau basque, succés assuré de la matinée, animer ausi par de la musique.

Pendant que les préparatifs de la soirée se mettaient en place, le festival de force basque envahisser les deux rues des halles.

La soirée animer par le groupe Egungoak, comme en témoigne les photos valer le détour, les cochons de lait cuisinés par Béniat, furent a la hauteur de l'évenement.

Un grand merci a toutes celles et ceux qui ont encore contribuer a développer la bonne image du quartier des halles, et au dynamisme des commerçants adhérents.Toutes les photos ici